Inicio Parceria Contato Quem Somos Trabalhe Aqui Política Image Map

sábado, 9 de março de 2013

Avatar

Veja as Imagens Exclusivas Com as Falas das Cenas


(Clique nas Imagens Para Ampliar)

东映· 20th Century FOX [Toei / 20th Century Fox]
全人类待望[Toda a Humanidade tem estado à espera]
17年ぶりの劇場最新作[a nova versão teatral primeiro em 17 anos]

原作· ·ストーリーキャラクターデザイン
鸟山明[Obra e história original / / Character Designs: Akira Toriyama]


Narrador: "Vários anos depois da batalha mortal decisiva contra Majin Boo, ele fez uma visita à Terra pacífica -" 平和な地球に訪れたー[Ele fez uma visita pacífica à Terra-]


予告編ナレーター"すべてを超越する存在·破壊神ビルス" Narrador do Trailer: "Um ser que supera tudo:. Birusu, Deus da Destruição" 破壊神ビルス[Birusu, Deus da Destruição]


ベジータ"この世で最も恐ろしい,破壊の神だ!" Vegeta: "Ele é a coisa mais temível neste mundo:! um deus da destruição" ブルマ"えっ!?" Bulma: "What (O quê?)"


全宇宙を司る神[um Deus que governa o universo inteiro] 界王"強さの次元が違うんじゃ!" Sr. Kaiōh: "Ele está em uma dimensão completamente diferente da nossa."


ウイス"あっという間に太陽系ごと破壊されてしまわれます" Uisu: ". Todo o sistema solar será destruído em um instante" [no registo honorífico.]

ビルス"地球は破壊させてもらおう" Birusu: "Vou ter o prazer de destruir a Terra" 孙悟空"破壊を楽しんでんじゃねえぞーー!" Son Goku: "Destruição não é algo 'para se ter prazer-! "



予告編ナレーター"今,全宇宙を賭けた闘いが,幕を開ける!" Narrador do Trailer: "Agora, uma enorme batalha se abre pondo o universo inteiro em jogo."

クリリン"地球はもう,終わりだ!" Kuririn: "A Terra está condenada"

ベジータ"!くそったれがー" Vegeta: "Você morrerá"

そして,現れるー[Então, ele vai aparecer -] 予告編ナレーター"そして,現れるー" Narrador do Trailer: "Então, ele vai aparecer -"



伝説の戦士[Guerreiro The Legendary] 予告編ナレーター"伝説の戦士" Narrador do Trailer: "O guerreiro lendário",
ビルス"超サイヤ人ゴッド!" Birusu: "Super Saiyan Deus" 超サイヤ人ゴッド[Super Saiyan Deus]



悟空"!か...め...は...め...波ーーー" Goku: "Ka ... me ... ha ... me ... HAAAAA!"

予告編ナレーター"映画"ドラゴンボールZ神と神"! Narrador do Trailer: "O filme 'Dragon Ball Z: Batalha dos Deuses'!"

3,30 sáb 
.最强,激突[30 de Março (sábado). Os mais poderosos se enfrentarão] ! 3月30日公开Goku: "Estréia em 30 de Março!"

Diálogos retirados da Internet.




0 comentários:

Postar um comentário