Inicio Parceria Contato Quem Somos Trabalhe Aqui Política Image Map

domingo, 7 de outubro de 2018

Avatar

Dragon Ball Super Broly: Entrevista com Nana Mizuki (Chirai)






No site oficial do Dragon Ball, desde o final da transmissão de Dragon Ball Super e o anúncio do novo filme "Dragon Ball Super - Broly" para 14 de dezembro de 2018, as equipes do site abriram uma seção atualizada todos as semanas denominadas "Dragon Ball Movie Frontline" (DBMFL). Esta seção é dedicada a todos os problemas relacionados aos filmes do Dragon Ball e começou representando todos os filmes de DB e DBZ. Ela também nos dá alguns comentários da equipe e do elenco aqui e ali.

Nana Mizuki (Chirai)
Esta semana, somos presenteados com uma entrevista com Nana Mizuki, a voz japonesa de Chirai.
A etimologia do nome Chirai é obviamente um jogo de palavras relacionado aos frutos, já que "Chirai" é um anagrama de "Raichi": lechias em japonês.


Chirai é uma personagem delicada, com uma expressão e uma aparência que deixa transparecer uma mulher forte. Esta é a primeira vez que a Nana Mizuki trabalha em Dragon Ball. Ela diz que tem sido uma grande fã de Dragon Ball desde a sua infância. No dia da entrevista, estava fazendo uma sessão de gravação para o filme DBS: Broly, e tinha um sorriso radiante.

O personagem dela é o típico que não para de dizer imediatamente o que pensa. Então, foi uma verdadeira atuação para Mizuki manter o seu personagem nessa faceta sem ir longe demais.

Durante as sessões de teste para a gravação, Nana Mizuki mostrou estar à altura para interpretar o papel de Chirai, o diretor Tatsuya Nagamine confirmou-o com um pequeno "é exatamente isso...!". A personagem de Chirai não é tão simples por causa do seu característica física.

Chirai
(Começa a entrevista)
-------------------------------------------
Como você se sente interpretando o papel da nova personagem Chirai?

Mizuki: Eu realmente gosto! Chirai é uma garota fria que sempre diz exatamente o que pensa. O diretor Nagamine pediu-me para não dar profundidade demais a esta personagem e que a manteria mais simples ao interpreta-la. Respondi: "aaaaah!" (risos). No começo, me surpreendeu muito!

É algo bastante raro (risos).

Mizuki: Nunca me tinham pedido isso (risos). No começo foi um pouco difícil, mas estava brincando com uma nova sensação. Eu acho que fui capaz de compreender a personagem de Chirai depois de várias tentativas em cenas importantes.

Qual é o seu personagem favorito de Dragon Ball?

Mizuki: É Bulma! Na verdade, ela tem um pouco de personalidade linda. Mas além disso, tem a habilidade para ficar perto de um cara raro como o Goku (rindo). Por último, ela tem um forte caráter e uma mentalidade aberta. Eu a venero.

Ela também já inventou muitos objetos e tem contribuído imensamente para a história.

Mizuki: Oh sim! As cápsulas de Hoi-poi, são tão maravilhosas! Eu vejo Dragon Ball desde que eu ia pra escola infantil, e sempre quis tomar essas cápsulas! Então, dessa vez, como Chirai, finalmente pude usar tais objetos, meu sonho se tornou realidade (risos)!
(fim).
-------------------------------------------
Chirai

0 comentários:

Postar um comentário