Seguindo os rascunhos do Capítulo 75 de Dragon Ball Super, aqui estão as primeiras imagens que vazaram no Twitter. Vegeta, que adquiriu uma nova transformação no capítulo anterior, graças ao treinamento do Deus da Destruição Bills, nos oferece uma demonstração de seus novos poderes contra Granola.
O capítulo completo aparecerá em 19 de agosto de 2021 no Japão na edição mensal da V-Jump, e em 18 de agosto na plataforma de leitura online MANGA Plus da Shueisha, com uma tradução oficial para o inglês e espanhol, ainda não tem para o português.
Tradução do Resumo
---------------------------------------------
"Não compare com aquela técnica chata".
"Se Kakarotto é 'ultra', então eu sou 'mega'". Você pode chamá-lo de Mega Instinct / Wagamama no Gokui (Domínio Egocêntrico?)".
"Não compare com aquela técnica chata".
"Se Kakarotto é 'ultra', então eu sou 'mega'". Você pode chamá-lo de Mega Instinct / Wagamama no Gokui (Domínio Egocêntrico?)".
OBS: Há duas formas diferentes de transcrever o egoísmo, mas há uma ligeira nuance entre as duas. Wagamama, é egoísmo no sentido puro, no sentido de não ouvir o que lhe diz, de fazer o que quiser e apenas o que quiser fazer ... etc, é uma palavra que se ajusta à sua personalidade.
Migatte é mais algo que se encaixa com algo físico, fazer coisas por si mesmo sem consultar ... etc (via DB Super France).
---------------------------------------------
Logo as traduções oficiais e mais certeiras sairão. Aguardem!
0 comentários:
Postar um comentário