Dragon Ball Kai: saga Majin Boo está sendo dublada no Japão
A dubladora Mayumi Tanaka, a voz de Kuririn em Dragon Ball, revelou através de seu blog oficial que está dublando novos episódios de Dragon Ball Kai referentes à saga Majin Boo. Tanaka disse ainda que os capítulos não serão transmitidos no Japão, mas sim vendidos para outros países.
Mayumi disse ainda que ela e os demais dubladores já estavam gravando a cena onde Goten e Trunks entram escondidos no Torneio de Artes de Marciais para adultos, quando começa a Saga Boo. A Toei Animation ainda não se manifestou oficialmente sobre o assunto, mas tudo indica que sua estratégia seja lançar a Saga Boo em DVD apenas no Japão, sendo este o motivo da dublagem ser feita.
Dragon Ball Kai é a versão remasterizada em HD de Dragon Ball Z, que ganhou uma trilha sonora refeita e dublagem nova, mas mantendo quase todos os dubladores tradicionais japoneses, diferente do Brasil, onde boa parte se recusou a participar.
Com 98 episódios, o anime foi ao ar entre 2009 a 2011 na TV Fuji. Aqui no Brasil, Dragon Ball Kai é exibido pelo Cartoon Network, na TV paga e na TV aberta estreou em agosto deste ano na Band (a exibição não é nacional). A série também conta com 12 volumes em DVD lançados pela Playarte.
Será que o lançamento da Saga Boo remasterizada será suficiente para agradar parte dos fãs que rejeitaram Dragon Ball Kai? Aguardemos novidades sobre o assunto.
0 comentários:
Postar um comentário